Casting of actors
&
Artistic direction
We provide casting and artistic direction to bring your projects to life, ensuring a selection of relevant talent and visual consistency that reflects your vision.
Adaptation and rewriting
-
Multilingual support
We offer adaptation and rewriting services as well as multilingual support, to ensure content is fluid, consistent, and perfectly adapted to each language, culture, and medium.
Recording and lip -syncing
We record and lip-sync to ensure perfect harmony between voice and image, with a natural interpretation that is faithful to the original.
Selection and casting of professional voice-over actors
Artistic direction and recording supervision
Adaptation and rewriting of dialogues (translation and lip-syncing)
Precise lip-sync
Recording of vocals in an acoustically controlled studio
Vocal coaching and actor direction during the session
Multilingual support (male, female, children's voice)
Cleaning, processing and editing vocal tracks
Integration of dubbed voices into the original soundtrack
Final mix compliant with broadcast standards (TV, cinema, VOD)
Real-time project tracking with remote collaboration (Source Connect, Zoom)
Delivery of audio files and masters in the required professional formats