Casting de comédiens

Direction artistique

Nous assurons le casting de comédiens et la direction artistique pour donner vie à vos projets, en garantissant une sélection de talents pertinents et une cohérence visuelle fidèle à votre vision.

Adaptation et réécriture

Prise en charge multilingue

Nous proposons des services d’adaptation et de réécriture ainsi qu’une prise en charge multilingue, afin de garantir des contenus fluides, cohérents et parfaitement adaptés à chaque langue, culture et support.

Enregistrement et synchronisation labiale

Nous réalisons l’enregistrement et la synchronisation labiale pour assurer une parfaite harmonie entre la voix et l’image, avec une interprétation naturelle et fidèle à l’original.

Sélection et casting de comédiens voix-off professionnels
Direction artistique et supervision des enregistrements
Adaptation et réécriture des dialogues (traduction et ajustement labial)
Synchronisation labiale précise (lip-sync)
Enregistrement des voix en studio acoustiquement contrôlé
Coaching vocal et direction d’acteurs pendant la session
Prise en charge multilingue (voix masculine, féminine, enfants)
Nettoyage, traitement et édition des pistes voix
Intégration des voix doublées dans la bande-son originale
Mixage final conforme aux standards de diffusion (TV, cinéma, VOD)
Suivi de projet en temps réel avec collaboration à distance (Source Connect, Zoom)
Livraison des fichiers audio et masters dans les formats professionnels requis